Stoppt den Krieg! Stop the War! #UkraineKrieg #UkraineWar

Ich bin entsetzt über den Krieg in der Ukraine. Mitten in Europa, nicht einmal 700km von Deutschland entfernt, wird ein souveräner Staat angegriffen. Alleiniger Aggressor ist der russische Präsident Putin, der mit seinem Angriff auf die Ukraine einen eklatanten Bruch des Völkerrechts begeht, der durch nichts zu rechtfertigen ist.

Als Betreiber einer kleinen Website, die sich mit Retro-Computing beschäftigt, habe ich letztendlich keinen nennenswerten Einfluss auf die politische Entwicklung. Ich kann jedoch  meine Solidarität mit der Ukraine kundtun und die große Gemeinschaft der Sammler von Computern, Arcade-Automaten und Flippern darum bitten sich mir anzuschließen und auch auf ihren Websites ihre Haltung zu diesem sinnlosen Krieg kundzutun.

 

I am horrified by the war in Ukraine. In the middle of Europe, not even 700km away from Germany, a sovereign state is under attack. The sole aggressor is Russian President Putin, who, with his attack on Ukraine, is committing a blatant breach of international law that cannot be justified by anything.

As the operator of a small website dealing with retro computing, I have no significant influence on political developments. However, I can express my solidarity with Ukraine and ask the large community of collectors of computers, arcade and pinball machines to join me and also to express their position on this senseless war on their websites.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.